Gestion des déchets : un vrai enjeu international
Ce que nous pouvons dire d’ores et déjà, c’est que malgré de nombreux efforts français en matière de tri, nous sommes encore loin derrière certains de nos voisins européens ! Je pense notamment à...
View ArticleCommission européenne : concours annuel pour traducteurs débutants
Chaque année depuis 11 ans, la Commission européenne organise en septembre un concours ouvert aux traducteurs en herbe. Le thème de ce concours porte cette année sur les 60 ans de la signature du...
View ArticleStart-up web : TradOnline sait que vous avez réussi à scaler !
Dans le cycle de vie d’une start-up, il y a plusieurs étapes. Les start-up que nous accompagnons depuis plusieurs années sont maintenant sorties de la phase de lancement pour entrer dans une phase de...
View ArticleClik here to view.
Contenus audiovisuels : ne négligez pas la traduction de vos sous-titres !
Nul besoin de regarder les statistiques, le support vidéo est devenu un canal de communication privilégié entre les entreprises et leurs clients. Si vous souhaitez interagir avec les internautes tout...
View ArticleClik here to view.
Quiz tourisme – Testez votre niveau de connaissance de l’Italie
Comme promis, nous continuons notre tour d’Europe et vous proposons cette fois-ci un petit tour en Italie. Bon voyage The post Quiz tourisme – Testez votre niveau de connaissance de l’Italie...
View ArticleQuiz tourisme – Testez votre niveau de connaissance de l’Allemagne
Bonjour à tous ! Continuons notre petite échappée touristique et culturelle pour cette fois-ci explorer quelques particularités chez nos chers voisins Allemands. En route ! The post Quiz tourisme –...
View ArticleClik here to view.
Actualités internationales : décryptage du Brexit et enjeux principaux
Depuis son élection le 24 juillet dernier, Boris Johnson promet de faire advenir le Brexit fin octobre, quoi qu’il arrive. Alors que ces derniers mois rimaient plutôt avec hésitation et confusion tant...
View ArticleClik here to view.
Zoom sur nos services : la rédaction
Véritable reflet de votre identité et de votre savoir-faire, vos outils de communication méritent une rédaction fluide, compréhensible, captivante et parfaitement structurée. La rédaction qualitative...
View ArticleClik here to view.
Exporter des produits français en Chine, est-ce possible ?
La Chine est, depuis des années, la plus grande usine du monde. Les échanges entre la Chine et la France sont d’ailleurs particulièrement déséquilibrés, mais nous verrons que de plus en plus...
View ArticleClik here to view.
Réflexions autour de la traduction : gérer « l’intraduisibilité »
L’exercice de traduction n’est pas toujours évident. Un traducteur peut se heurter au vocabulaire très technique d’un document médical ou financier. Il peut aussi avoir affaire à des délais serrés...
View ArticleClik here to view.
Contenus audiovisuels : ne négligez pas la traduction de vos sous-titres !
Nul besoin de regarder les statistiques, le support vidéo est devenu un canal de communication privilégié entre les entreprises et leurs clients. Si vous souhaitez interagir avec les internautes tout...
View ArticleClik here to view.
Actualités internationales : décryptage du Brexit et enjeux principaux
Depuis son élection le 24 juillet dernier, Boris Johnson promet de faire advenir le Brexit fin octobre, quoi qu’il arrive. Alors que ces derniers mois rimaient plutôt avec hésitation et confusion tant...
View ArticleClik here to view.
À qui s’adresser pour l’export ?
Nombreuses sont les entreprises à se lancer dans l’exportation. Il existe pour les accompagner de nombreux partenaires, réseaux, aides, qui ne sont pas toujours connus de ces dernières. Faisons donc...
View Article