Zoom sur nos services : la rédaction
Véritable reflet de votre identité et de votre savoir-faire, vos outils de communication méritent une rédaction fluide, compréhensible, captivante et parfaitement structurée. La rédaction qualitative...
View ArticleExporter des produits français en Chine, est-ce possible ?
La Chine est, depuis des années, la plus grande usine du monde. Les échanges entre la Chine et la France sont d’ailleurs particulièrement déséquilibrés, mais nous verrons que de plus en plus...
View ArticleRéflexions autour de la traduction : gérer « l’intraduisibilité »
L’exercice de traduction n’est pas toujours évident. Un traducteur peut se heurter au vocabulaire très technique d’un document médical ou financier. Il peut aussi avoir affaire à des délais serrés...
View ArticleContenus audiovisuels : ne négligez pas la traduction de vos sous-titres !
Nul besoin de regarder les statistiques, le support vidéo est devenu un canal de communication privilégié entre les entreprises et leurs clients. Si vous souhaitez interagir avec les internautes tout...
View ArticleActualités internationales : décryptage du Brexit et enjeux principaux
Depuis son élection le 24 juillet dernier, Boris Johnson promet de faire advenir le Brexit fin octobre, quoi qu’il arrive. Alors que ces derniers mois rimaient plutôt avec hésitation et confusion tant...
View ArticleÀ qui s’adresser pour l’export ?
Nombreuses sont les entreprises à se lancer dans l’exportation. Il existe pour les accompagner de nombreux partenaires, réseaux, aides, qui ne sont pas toujours connus de ces dernières. Faisons donc...
View Article